HOME > 英語いろいろブログ > 海外 > 日焼け対策 日傘を英語で・・・

英語いろいろブログ

英語いろいろブログ

日焼け対策 日傘を英語で・・・

2019.09.07

9月に入って、夏が戻ってきた感じですよね?暦では秋でも、これだけ暑いと、また夏休みがほしくなります。

さて、外出するときは、日焼け対策していますか?

私は、日焼けするのは嫌ですが、さっと日焼け止めクリームを塗るぐらいです。日傘も持たない、帽子も長い手袋も着用しません。「夏だから、多少焼けても良いやん!」と思っています。

美容的には、私の考えはダメですよね。肌を身をから守って、シミ・シワ対策・・・をが日本ではあたりまえ。

オーストラリア、アメリカ、ブラジル、タイで長期滞在しましたが、日傘を持ち歩いてる人はいませんでした。もちろん、二の腕まである長い手袋をしている人もいませんでした。

日焼け止めの対策として、クリームやローション、スプレーはたくさん売られてましたが、日傘売り場はなかったと思います。

先日、ブラジルの姪っ子から、日本の日焼け止めのクリームを送ってほしいとお願いされました。安く、品が良く、種類も豊富だと聞いたと言ってました。それなら、日傘も送ってやろうかと思いました。(笑)

ハリウッドスターの付き人が、日差し除けとして、スターの横に立ち、傘をさす姿は見たことがあります。でも日傘ではなく、大きな傘です。

日傘をさして、日焼け止めクリームを何度も塗り直す日本人は、肌も白く美しく、歳を重ねても若く見えるのかもしれませんね。私は使いませんが、やっぱり日傘は必要ですかね(苦笑)

パラソル = parasol

parasol は、ビーチで使う大きな日よけの傘

日傘を英語で言うなら、標準的な名称はumbrellaですね。