HOME > 英語いろいろブログ > プライベート > The overpass / A passarela

英語いろいろブログ

英語いろいろブログ

The overpass / A passarela

2021.05.31

The overpass

Have you walked on an overpass before? I mean a narrow overpass, where not many people can walk at the same time. There are many overpasses like the one I just mentioned, but not all of us have a chance to cross it. Learning languages is like an overpass, sometimes long and wide, and sometimes short and narrow. It all depends on how determined we are about walking through. Sometimes we feel scared crossing an overpass because of many factors. First we don’t know what is under it. Second we are not sure where it will take us. Those same doubts happen to us when we decide to learn a foreign language because of the many challenges it can bring to us like the overpass I mentioned before. We do not know what, if any improvement we can have when learning languages, and last we don’t know what will come after we learn them. Not knowing many things, while learning a foreign language is the same as the bridge. They both posse different challenges to us all!

A passarela

Voce ja caminhou em uma ponte estreita? Quero dizer uma passarela, onde poucas pessoas podem caminhar ao mesmo tempo, devido a falta de espaco que ela nos oferece. Estamos quase sempre com medo de caminhar em pontes ou passarelas pequenas, devido ao fato de que nao sabemos o que esta debaixo dela. Tambem sabemos muito pouco onde e que ela nos levara. Devido a estes dois fatores e tantos outros e que geralmente temos inseguranca de caminhar em pontes onde nao nos sentimos seguros. Aprender uma lingua estrangeira e como a ponte ou passarela que mencionei acima. Sempre temos duvidas sobre o que acontecera apos terminar o aprendisado da nova lingua. Atravessar uma passarela ou ponte e similar ao aprendisado de uma lingua estrangeira. Nunca sabemos o que acontecera no final.