HOME > 英語いろいろブログ > ブラジルからの連絡⓶

英語いろいろブログ

英語いろいろブログ

ブラジルからの連絡⓶

2020.07.28

6月初旬に触れた話。ブラジルへ船便を使い、段ボールいっぱいの荷物を3月3日に送りました。娘達が使っていた人形やおもちゃ、筆記具などなどを姪っ子の子供達にプレゼント。ただお古もありますし、真っ新で使っていない物もあります。

さてその荷物が、やっとブラジルに到着したそうですが「関税を払ってほしい」と郵便局から手紙が届いたそうです。難しいお堅い書類だったそうです。

プレゼントとして送ったのに!!っとなぜ受け取り側が支払うのか怒りと同時に不思議でした。日本から輸入したと思われたのかもしれません。姪っ子も「1500円ぐらいだから、支払って受け取ってくる!」と出向いた様子です。

送った物を、とても喜んでくれて、見たことのないおもちゃで、目を丸くして遊び回ったそうです。良かった、良かった!!

でも荷物の受け取り拒否をしたら、日本へ送り返してくれるのだろうか・・・?時間もかかるし、費用もかかるしし~ブラジルに何も送れないと思いました。昔は、頻繁に小包を送っていたのですが、相手に迷惑をかけるなら辞めようと思いました。