HOME > 今月のレッスンレポート > Paulo’s Birthday

今月のレッスンレポート

今月のレッスンレポート

Paulo’s Birthday

2016.07.11

梅雨明けは、もう少しでしょうか?

娘達の小学校は、夏休み開始時期を、3日間伸ばすようです。エアコン完備の教室で、午前中もしっかり勉強出来るからとか・・・神戸市全体でしょうか?

実は、昨日Pauloの誕生日でした。結構な「おっちゃん」なので、年齢は本人から聞いて下さい(笑)

海外では、ファミリーの間でも、プレゼントと共に素敵なBirthday Cardを送ります。日本語では、絶対考えられない、素敵すぎるメッセージ(苦笑)が印刷されて売っています。

Honey, Sweetheart, Baby, Sweetie, Love, Darling, Dear and more….相手の事を呼ぶ言葉だけでも、沢山あります。

これだけ言葉を並べられたら、私なら少しムズムズしますが・・・これは文化の違いと言語の違いなんでしょうね。

簡単なメッセージカード、ピックアップしました。意味分かりますか?

え?私は、甘いメッセージ言いません(笑)ただ Happy Birthday!!と言っただけです。普段から感謝してThank you!!って言ってますし・・・(笑)それで十分です。私、典型的な昭和の日本人やと最近分かりました!

Thank you for reading!  Bye for now 😀 


3fd1c659924d014bb7b15a3824c0a049