Halloween

It is a celebration observed in many countries on October 31, the eve of the western Christian feast of All Hallows Day. It is the beginning of the Christian liturgical year or the church year dedicated to remembering the dead, including saints(hallows), martyrs, and all the faithful departed(dead). In popular culture, Halloween is associated with the macabre and the supernatural. Some historians believe that many Halloween traditions were influenced by Celtic harvest festival. Celtics are Indo-European peoples in Europe and Anatolia. Irish and Scottish immigrants brought Halloween tradition and customs to North America in the 19^th century.

By the way, do you celebrate Halloween? 

Dia das Bruxas

É uma celebração observada em muitos países no dia 31 de outubro, véspera do Dia de Todos os Santos, uma festa cristã ocidental. Marca o início do ano litúrgico cristão, dedicado à lembrança dos mortos, incluindo santos, mártires e todos os fiéis falecidos. Na cultura popular, o Dia das Bruxas está associado ao macabro e ao sobrenatural. Alguns historiadores acreditam que muitas tradições do Dia das Bruxas foram influenciadas por festivais celtas da colheita. Os celtas eram povos indo-europeus que habitavam a Europa e a Anatólia. Imigrantes irlandeses e escoceses trouxeram as tradições e costumes do Dia das Bruxas para a América do Norte no século XIX.

A propósito, você comemora o Dia das Bruxas?